BharatBhasha.com
 
Free Articles  >>  Education >>  Page 47  >> 

Why You Have To Listen First And Speak Later In Second Language Learning

If you've been following my articles on Second Language Acquisition, you know I've made a big deal about seeking to comprehend the language you've chosen to learn before trying to speak or produce in the language. I've used the imagery of a horse-drawn cart to illustrate the question of which comes first: learning grammar or listening-speaking?

I would still venture to guess that 99.9% of second-language instruction begins by forcing you to learn a list of out-of-context vocabulary coupled with mindless memorization of grammar rules. If you happen to love that sort of approach, then you will most likely develop some nice translation skills. However, you will develop little on the speaking side of the language. I've contended that grammar should be the cart that is drawn by the horse, which is the listening-speaking phenomenon that has taken place in our native language by the time we reach six or seven years of age.

If we had a thousand years to watch, we would not once see a lifeless cart pull the horse. We would always see plenty of horses pulling the cart and not vise versa.

I still get emails from readers insisting that I am wrong about this. So entrenched is the idea that unless a program of second-language acquisition is designed around certain components, a student's likelihood of success is hindered. I counter that argument by saying the dropout rate is so phenomenal (96%) in these traditional classes that this should speak for itself. It's a motivation killer.

I also get an inordinate amount of emails telling me that the person I quote a lot when discussing this issue of listening first and production in the language later, psychologist Stephen Krashen, is a nut. It seems that Professor Krashen is ridiculed and scorned because he did the unthinkable in academia and has made a small (big?) fortune in the field of linguistics. For this reason, I get all manner of emails telling me Krashen is a nut (and for what?...making money?) but, in spite of this, these people admit his theories are essentially correct.

So, to avoid getting emails telling me Stephen Krashen is a nut for being financially successful and is therefore an academic heretic (but essentially sound in his research), I promise not to quote Krashen. I will quote James Asher.

If you follow the world of linguistics, the term Total Physical Response should immediately pop into your head when you hear James Asher, Ph.D., mentioned in polite circles. Dr. James Asher is often considered the father of the Total Physical Response approach to second-language acquisition. This approach is premised upon the idea that we have a kind of hardwiring in our brains for speech-no matter the variety. Whether you are learning your first language, a second, a third, or more, what you are trying to engage is the acquiring of speech in that specific language using the hardwiring for speech in your brain. What Asher is saying, and that upon which Total Physical Response is based, is:

"...that language is internalized through a process of code breaking similar to first language development and that the process allows for a long period of listening and developing comprehension prior to production." (Wikipedia)

An yet, for some reason, it is assumed that to learn a new language other than our native tongue we must engage in a different process, which by design produces a huge failure rate in second-language learning in America.

I would love to have any of my readers who disagree with this idea show me any child in their immediate or remote experience who came out of the womb speaking first and comprehending speech second. The idea seems almost burned into the psyche that you have to engage in a process-traditional language classes-that develops fine exegetes of written text but does not develop the ability to speak or comprehend spoken language.

"Never do we observe infants in any culture or in any historical period showing language acquisition starting with production followed by comprehension." (James J. Asher, Ph.D.)

The hardwiring that we all have in our brains for speech, no matter if it is your native language or a new one could be pictured like a blank map. Remember in grade school geography when we were handed a map of the U.S. with the shapes of the states but no labels and we had to fill it in? Well, you could picture that for our innate language learning. A kind of outline of a language map that eventually gets filled in as we grow from 0 - 7 years of age by listening to our native tongue.

We first hear lots and lots of comprehensible input coupled with lots of visual and physical stimulation (also input). We begin to produce sounds that one day go from a primitive gurgling to comprehensible speech. The speech sounds crude but begins to "clean up" as we progress. But one fact that remains written in stone is that what filled in the language map was listening first, speaking in the language second, and learning something formal about the language (learning correct grammar) third. This might suggest a Natural Order in language acquisition.

Many detractors will write that "we are not children and do not learn a second language like children."

Yet, the bilingual rate in America is still abysmally poor!

What is absolutely amazing is that there is no scientific evidence to support that second-speech acquisition (foreign-language learning) is any different than the child learning his native tongue and that one's age does not matter!

"Incidentally, there is no evidence that the "biological wiring" for language acquisition changes as the infant develops into childhood and then adulthood. And, indeed, our experiments (Asher, 2000) together with classroom observations of children and adults (Garcia, 2001) suggest that a linear progression from comprehension to production is imperative for most students (perhaps 95%) if they are to achieve multi-skill fluency in a second language. (James J. Asher, Ph.D.)

If, for the sake of argument, Asher is absolutely correct, then what are we doing by funneling thousands of dollars into classes of foreign language instruction that begin with reading, writing, speaking, and listening? Is this not short-circuiting the process of language acquisition?

Asher's Total Physical Response is an excellent attempt at devising a practical application of the research. It is worth reading about this approach, especially if you've tried and tried using the traditional approach to learn a second language, only to find yourself among those that fail.

"The evidence is clear, however, that a "progression" starting with production (teaching children and adults to talk, read or write) is an illusion since it results in a success rate of only 4% (Asher, 2000)." (James J. Asher, Ph.D.)

Sources:

Total Physical Response in First Year English by Francisco, Ph.D. Cabello, James J. Asher, and Barbara Stewards

Look I Can Talk : Teacher's Guidebook by Blaine Ray, James J. Asher, and Greg Rowe (Paperback)

Instructor's Notebook, How to Apply TPR For Best Results (Triple Expanded) by Ramiro Garcia and James J. Asher

Learning Another Language Through Actions by James J. Asher


Article Source: http://www.BharatBhasha.com
Article Url: http://www.bharatbhasha.com/education.php/73755


Article Added on Tuesday, April 29, 2008
Other Articles related to "Why You Have To Listen First And Speak Later In Second Language Learning" by Douglas Bower

•Learning Spanish Begin By Listening Part 6
Most folks, when they set out to study a new language, begin by enrolling in Spanish I at their local Junior College. This is not the way to begin. In fact, the formal learning about the language in a course at the JuCo is about 5 years away from where you are at if you've had no experience at acquiring the target language. You begin by listening. You need this exposure to grow accustomed to the sounds of the language. You need this period of silence in which you listen, not produce, so you...

•You Can Learn A Second Language No Matter What
The other day I typed in Language Schools into Google and came up with a whopping 95 million hits. After popping my eyes back into my head, I wondered just how many public schools, junior colleges, and universities are offering second language learning opportunities in the United States. That must be an equally mind-boggling yet mysterious figure. The ultimate mystery in all of this is really why, with all the opportunities to learn a second language, are so few Americans bilingual? The truth...

•Learning Spanish Begin By Listening Part 2
The place most worth considering where instruction in how to learn a second language abounds just might surprise you. Africa is the place where more people are multilingual than anywhere else in the world. Thousands of her people speak multiple dialects, different languages in which they conduct all manner of business, multiple native tribal languages, and colonial languages. These Africans have done so without the availability of a classroom, textbooks, workbooks, CD's or cassette recordings,...

•Learning Spanish Part Nineteen The Audiolingual Method
This method of second language instruction was a further development or evolution of The Direct Method. World War II rose up and slapped the U.S. government in its linguistically challenged face, waking it to the need and definite lack of language competency to deal with the other nations of the world. Apparently, the U.S. continues to find itself in this position with International conflicts. The lesson has to be relearned over and over again that bilingual fluency is crucial for Americans....

•You Can Learn A Language Naturally
In my newly released book, YOU CAN LEARN SPANISH or Any Language No Matter Your Age or Disposition, I discuss how most, if not all, second language courses in the Free World are taught: Grammar First. Not only is this method frighteningly boring, but I also explain why it will not—indeed cannot—give you what you want: A high degree of spoken fluency. I recall all too well walking into my first Spanish course at the University of Kansas. I was handed a huge textbook, a workbook, and was told I...

•Want To Be Fluent In Spanish Watch Cartoons
I've enjoyed my return to Spanish class here in Guanajuato immensely. It's been a little strange because basically one ends up taking classes mainly with other Americans with a few other nationalities thrown in for good measure. I haven't been around my fellow Americans in so long that it's taken a bit of getting used to. In the last five years, I have actually forgotten social cues and topics of conversation within polite company. But, it's been fun, informative, and actually a confidence...

•America s Bilingual Crisis
My wife belongs to an Internet group where there was a recent blowup over the insane expectation Americans have about foreigners who visit America's shores. You know the one: the foreign visitors should somehow, as if by magic, be instantly bilingual. This English Only jazz is nothing new. It is a very old hat Americans have been trying to force everyone to wear for decades. I cannot begin to tell you how this irks me. Look at some of the screed my wife shared with me: · When I was in...

•Heading Back To Spanish Class Again
I am 19 days away from starting my Spanish classes-again! When the wife and I first moved to Mexico, we enrolled in Spanish classes. In fact, we took about four months of classes and after I completed them, I am proud to tell you I could say the following: Hi! My name is Doug. Hi! What's your name? Can I have a cheese sandwich? Which way is the bathroom, please! I took Spanish in high school, college, and for two years before moving to Mexico. I then took three hours a day, five days a...

•Learning Spanish Part Seventeen The Translation Method Of Language Instruction
The grammar translation method of second language acquisition is virtually the only method used in most language courses taught in classrooms all over the world. It is also known as The Classical Method. This method was developed over centuries to teach classical languages. Latin and Greek were seen as important dead languages to learn in order to read ancient texts, understand the origins and basics of the grammar and vocabulary of modern languages as well as the influences Latin and Greek...

•Not Knowing Spanish And Living In Mexico A Dangerous Mix
If you happen to have an interest in expatriation and are targeting Mexico as a possibility, here is some of the banter you most certainly will read on the forums: To Learn Spanish or Not To Learn Spanish, That is the Question! I fall, of course, on the You've got to learn Spanish side of the fence. My main arguments in my columns have been that you can never, ever learn the culture of Mexico without the access to the Cultural Portal--the language! But, my arguments generally, not always,...

Click here to see More Articles by Douglas Bower
Articles In LimeLight
  • Age New Spirituality - Inspirational Stories ( Part 57 )
    By Vish Writer / Swami Vivekananda Added on Thursday, May 1, 2008
  • 7 Steps To Make Money In Real Estate Investing
    By Larry Haines Added on Wednesday, April 30, 2008
  • Getting Compensated After Motorcycle Accident In Florida
    By Markus Skupeika Added on Friday, April 18, 2008
  • Secured Auto Loans Made Simple
    By Mark Robinson Added on Thursday, May 1, 2008
  • Is "Organize Scrapbooking Room" At The Top Of Your List?
    By Jerbob Johnson Added on Thursday, May 1, 2008
  • Network Marketing Industry Acquires Own Identity
    By Dustin Heath Cannon Added on Thursday, May 1, 2008
  • How Can Email Marketing Be A Business?
    By Zachary Thompson Added on Wednesday, April 30, 2008
  • Loan Payment Insurance Helps With Debt Payments
    By Simon Burgess Added on Saturday, April 19, 2008
  • The Basics Of Bankruptcy
    By Wade Robins Added on Wednesday, April 30, 2008
  • Case Dismissed Review - Good Or Bad?
    By Mark T. Davis Added on Saturday, April 26, 2008
  • Getting Your Child Ready For Preschool
    By Andrew Ashworth Added on Saturday, April 26, 2008
  • Start Your Own Computer Repair Business In 2008
    By John Dow Added on Friday, May 2, 2008
  • Is Direct Sales A Good Business?
    By Zachary Thompson Added on Thursday, May 1, 2008
  • Advocacy And Inquiry: Key Components Of Dialogue
    By The Henderson Group Added on Wednesday, April 23, 2008
  • Virtual Credit Card Number Makes Shopping On-line Safer
    By Lisa Carey Added on Friday, May 2, 2008
  • Tips For Growing Tomatoes In Containers
    By Alison Stevens Added on Friday, May 2, 2008
  • How To Get Affordable Health Insurance In New Hampshire
    By Larry Nez Added on Thursday, May 1, 2008
  • How To Get Affordable Homeowner's Insurance In New Hampshire
    By Larry Nez Added on Wednesday, April 30, 2008
  • Buying A Home After Bankruptcy - Beware Of Shady Subprime Mortgage Lenders
    By Carrie Reeder Added on Friday, May 2, 2008
  • Air Purifier Filter Basic Tips And Advice
    By Tori A Hewitt Added on Friday, May 2, 2008
  • About Author Douglas Bower :

    Doug Bower http://Mexican-Living-Guanajuato.com

    Publishers / Webmasters
    Tell A Friend
    Comments / Questions?
    Download this article in PDF
    Search through all the articles:


    339 Users Online!
    Related Articles:
    Latest Articles:
     
    Education >> Top 50 Articles on Education >> All Articles in this category
    Category - >
    • Advertising • Advice • Affiliate Programs • Automobiles
    • Be Your Own Mentor • Careers • Communication • Consumers
    • CopyWriting • Crime • Domain Names • DoT com Entrepreneur Corner
    • Ebooks • Ecommerce • Education • Email
    • Entertainment • Environment • Family • Finance And Business
    • Food & Drink • Gardening • Health & Fitness • Hobbies
    • Home Business • Home Improvement • Humour • House Holds
    • Internet And Computers • Kiddos and Teens • Legal Matters • Mail Order
    • Management • Marketing • Marriage • MetaPhysical
    • Motivational • MultiMedia • Multi Level Marketing • NewsLetters
    • Pets • Psychology • Religion • Parenting
    • Politics • Sales • Science • Search Engine Optimization
    • Site Promotion • Sports • Technology • Travel
    • Web Development • Web Hosting • WeightLoss • Women's Corner
    • Writing • Miscellaneous Articles • Real Estate • Arts And Crafts


    Disclaimer: The information presented and opinions expressed in the articles are those of the authors
    and do not necessarily represent the views of Bharatbhasha.com and/or its owners.


    Copyright © AwareINDIA. All rights reserved || Privacy Policy || Terms Of Use || Author Guidelines || Article Search
    FAQs Link To Us || Submit An Article || All Products || Free Downloads|| Contact Us || Site Map  || Advertise with Us ||
    Click here for Special webhosting packages for visitors of this website only!